1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Du chaos primordial au ciel étoilé♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Dans le monde entier,
nous garderons la balance ♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Le chaudron tempère les lames divines♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Le four affine le vide♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪La Voie est dans un destin mystique♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪Soyez assez courageux pour vous séparer
le chaos primordial grand ouvert ♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Tirer les ficelles]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Adapté du roman
par Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,460 --> 00:01:42,300
[Épisode 30]

10
00:01:43,150 --> 00:01:44,050
Au cours de ces cinq cents ans,

11
00:01:44,840 --> 00:01:46,410
tu n'as pas l'impression que nous avons oublié quelque chose ?

12
00:01:48,590 --> 00:01:49,380
Comme,

13
00:01:50,920 --> 00:01:52,770
comment nous sommes-nous rencontrés pour la première fois ?

14
00:01:53,280 --> 00:01:54,050
Comme,

15
00:01:55,680 --> 00:01:57,290
pourquoi sommes-nous habillés comme ça ?

16
00:01:57,870 --> 00:01:58,660
Et

17
00:01:59,680 --> 00:02:00,620
tu ne penses pas

18
00:02:02,310 --> 00:02:04,100
Il manque quelqu'un à Bear Island ?

19
00:02:07,640 --> 00:02:08,980
Si le cœur est là,

20
00:02:09,240 --> 00:02:10,170
l'épée est là.

21
00:02:11,280 --> 00:02:12,410
Qui a dit ces mots

22
00:02:13,310 --> 00:02:15,690
pour moi ?

23
00:02:35,120 --> 00:02:36,890
Un parfum si familier.

24
00:02:36,890 --> 00:02:41,940
[Salle des Esprits Unis]

25
00:02:47,080 --> 00:02:47,850
Mentor.

26
00:02:49,470 --> 00:02:50,260
Mentor.

27
00:02:50,430 --> 00:02:51,220
Mentor.

28
00:03:16,910 --> 00:03:18,540
La musique céleste dérive

29
00:03:19,520 --> 00:03:20,850
comme une brise printanière.

30
00:03:22,520 --> 00:03:24,220
Yunxiao, ta maîtrise de la musique

31
00:03:24,750 --> 00:03:27,100
peut maintenant surpasser le mien.

32
00:03:29,000 --> 00:03:30,010
En retour,

33
00:03:30,520 --> 00:03:33,260
Je te donnerai le tableau de ce soir...

34
00:03:41,000 --> 00:03:41,820
Divinité,

35
00:03:41,910 --> 00:03:44,010
tout est prêt comme vous l'avez commandé.

36
00:03:58,030 --> 00:03:58,890
Ce qui se passe?

37
00:03:59,030 --> 00:04:00,290
Qui a ouvert le bec du dragon d'eau ?

38
00:04:00,360 --> 00:04:01,380
Nous ne le savons pas.

39
00:04:01,960 --> 00:04:02,890
Guerriers de la mer de l’Est !

40
00:04:03,120 --> 00:04:03,890
En garde !

41
00:04:04,120 --> 00:04:04,890
Oui.

42
00:04:06,520 --> 00:04:07,450
Je suis arrivé le premier.

43
00:04:11,680 --> 00:04:12,540
Et moi.

44
00:04:24,480 --> 00:04:25,250
Tante.

45
00:04:25,560 --> 00:04:26,170
Xuanya.

46
00:04:26,190 --> 00:04:26,930
Junior.

47
00:04:27,920 --> 00:04:28,490
Ling'e.

48
00:04:28,510 --> 00:04:29,810
Mentor, ça va ?

49
00:04:31,920 --> 00:04:32,730
Tante.

50
00:04:35,720 --> 00:04:36,020
Vous...

51
00:04:36,240 --> 00:04:37,020
Votre Majesté,

52
00:04:37,430 --> 00:04:38,660
pourquoi si simplement habillé aujourd'hui ?

53
00:04:40,390 --> 00:04:42,610
Pourquoi es-tu

54
00:04:43,070 --> 00:04:44,490
ici si tard ?

55
00:04:46,310 --> 00:04:47,220
Encore?

56
00:04:55,160 --> 00:04:56,610
Je les ai amenés ici.

57
00:04:56,680 --> 00:04:57,930
Fée Yunxiao,

58
00:04:58,310 --> 00:05:00,900
vous avez fait irruption ici.

59
00:05:01,240 --> 00:05:02,660
Quelle est votre intention ?

60
00:05:08,190 --> 00:05:09,220
Youqin Xuanya,

61
00:05:09,720 --> 00:05:10,980
Ton démon intérieur t'a un jour arrêté

62
00:05:11,480 --> 00:05:12,930
d'utiliser votre art du feu.

63
00:05:13,600 --> 00:05:15,290
Qui vous a aidé à le surmonter ?

64
00:05:25,000 --> 00:05:25,780
Qi Yuan,

65
00:05:26,160 --> 00:05:28,540
tu as eu une fois une profonde querelle
avec Kuai Si de la Division Mistveil.

66
00:05:28,720 --> 00:05:29,980
Qui t'a aidé dans ta vengeance

67
00:05:30,000 --> 00:05:31,170
et tuer Kuai Si ?

68
00:05:33,190 --> 00:05:34,170
Oui.

69
00:05:34,630 --> 00:05:35,930
Ma fondation était ruinée.

70
00:05:36,510 --> 00:05:37,900
Je n'ai pas pu vaincre Kuai Si.

71
00:05:38,750 --> 00:05:39,900
Qui m'a aidé ?

72
00:05:42,850 --> 00:05:45,650
Cela reste un mystère
dans la Secte de l'Ascendance.

73
00:05:49,920 --> 00:05:50,900
Il y a cinq cents ans,

74
00:05:51,190 --> 00:05:52,580
la façon dont les obligations ont bondi
dans le Royaume des Mortels.

75
00:05:52,750 --> 00:05:53,730
Qui vous a aidé ?

76
00:05:54,870 --> 00:05:56,460
J'ai travaillé dur au matchmaking.

77
00:05:56,480 --> 00:05:57,340
Réponds-moi.

78
00:05:57,720 --> 00:05:58,660
Qui vous a aidé ?

79
00:06:00,480 --> 00:06:02,730
Je ne sais pas.

80
00:06:06,600 --> 00:06:07,340
Il y a cinq cents ans,

81
00:06:07,360 --> 00:06:08,540
tu n'avais aucun pouvoir de transformation
en dragon.

82
00:06:09,120 --> 00:06:10,930
Comment pourriez-vous devenir le Roi Dragon ?

83
00:06:11,630 --> 00:06:13,700
Qui vous a aidé à vous entraîner dans le Royaume des Mortels

84
00:06:14,160 --> 00:06:15,490
et retour pour la lutte pour la succession ?

85
00:06:18,800 --> 00:06:20,370
Quand nous nous sommes rencontrés à Bear Stockade,

86
00:06:20,920 --> 00:06:23,250
à part toi, Hua Ritian et moi,

87
00:06:23,480 --> 00:06:24,410
il y avait encore une personne.

88
00:06:25,120 --> 00:06:26,580
Vous ne vous souvenez pas de qui il était ?

89
00:06:31,160 --> 00:06:31,700
Je...

90
00:06:32,160 --> 00:06:33,170
Il y a cinq cents ans,

91
00:06:33,510 --> 00:06:34,540
il était une fois quelqu'un.

92
00:06:35,360 --> 00:06:36,610
Aucun de vous ne se souvient de lui ?

93
00:06:42,950 --> 00:06:43,730
À l'époque,

94
00:06:44,430 --> 00:06:46,490
Yuan Qing de la Division Mistveil m'a blessé

95
00:06:46,630 --> 00:06:47,700
et m'a laissé avec un démon intérieur.

96
00:06:48,040 --> 00:06:49,490
Alors avec ma cultivation,

97
00:06:49,720 --> 00:06:51,900
Je n'ai jamais pu y échapper.

98
00:06:53,120 --> 00:06:54,050
Mais je ne m'en souviens toujours pas

99
00:06:55,680 --> 00:06:57,610
qui ils étaient.

100
00:07:02,120 --> 00:07:03,020
Le design de ce pendentif

101
00:07:03,390 --> 00:07:04,540
est vraiment unique.

102
00:07:04,920 --> 00:07:05,780
D'une manière ou d'une autre,

103
00:07:05,800 --> 00:07:07,370
cela me semble profondément familier.

104
00:07:07,480 --> 00:07:09,140
J'ai demandé à tout le monde dans Ascendance Sect,

105
00:07:09,160 --> 00:07:10,340
mais personne ne le savait

106
00:07:10,920 --> 00:07:13,020
qui me l'avait donné.

107
00:07:14,870 --> 00:07:15,850
Je continue de ressentir

108
00:07:16,120 --> 00:07:17,250
je ne suis pas le seul

109
00:07:17,270 --> 00:07:18,490
Disciple de la Division Jade.

110
00:07:21,270 --> 00:07:22,900
Mentor, connaissez-vous Evasion Art ?

111
00:07:23,120 --> 00:07:24,290
Ma fondation était ruinée.

112
00:07:24,310 --> 00:07:25,780
Comment pourrais-je connaître Evasion Art ?

113
00:07:26,070 --> 00:07:26,780
Vrai.

114
00:07:27,000 --> 00:07:28,250
De tous les arts sous le ciel,

115
00:07:28,270 --> 00:07:29,730
Je maîtrise seul l’Evasion Art.

116
00:07:29,750 --> 00:07:31,540
Si tu ne m'as pas appris, Mentor,

117
00:07:31,920 --> 00:07:33,100
alors qui d'autre cela pourrait-il être ?

118
00:07:33,240 --> 00:07:34,140
Oui, oui.

119
00:07:34,870 --> 00:07:35,980
Et dans mon esprit,

120
00:07:36,000 --> 00:07:37,340
ces mots reviennent souvent :

121
00:07:38,950 --> 00:07:40,140
Vivez en paix,

122
00:07:40,360 --> 00:07:41,490
pensez aux ennuis.

123
00:07:41,870 --> 00:07:43,700
Restez stable, évitez le karma.

124
00:07:44,510 --> 00:07:46,580
Ces mots sont parfaitement clairs dans mon esprit

125
00:07:46,630 --> 00:07:48,810
comme si je les avais écrits mille fois.

126
00:07:49,070 --> 00:07:49,900
Parfois,

127
00:07:49,920 --> 00:07:51,460
Je les écris même.

128
00:07:52,950 --> 00:07:53,700
Mais

129
00:07:54,510 --> 00:07:55,850
J'ai demandé à tout le monde.

130
00:07:56,240 --> 00:07:57,340
Personne ne savait

131
00:07:57,390 --> 00:07:58,810
d'où viennent ces lignes.

132
00:07:59,510 --> 00:08:00,780
Donc, vous vous en souvenez.

133
00:08:00,920 --> 00:08:02,100
Vous vous en souvenez tous.

134
00:08:07,430 --> 00:08:09,900
Si quelqu'un m'a vraiment aidé à grandir,

135
00:08:10,750 --> 00:08:12,810
s'il te plaît, dis-moi qui c'était.

136
00:08:13,390 --> 00:08:15,410
Yunxiao, je veux savoir aussi.

137
00:08:15,430 --> 00:08:16,140
Nous le faisons tous.

138
00:08:16,160 --> 00:08:16,780
Attendez.

139
00:08:17,920 --> 00:08:19,220
Ne laissez pas cela dérailler.

140
00:08:20,120 --> 00:08:21,050
J'ai une question.

141
00:08:22,480 --> 00:08:23,900
Si une telle personne existe vraiment,

142
00:08:24,310 --> 00:08:25,730
et nous l'avons tous oublié,

143
00:08:26,870 --> 00:08:27,780
Fée Yunxiao,

144
00:08:28,560 --> 00:08:29,700
pourquoi tu te souviens encore ?

145
00:08:30,950 --> 00:08:32,300
Parce que j'ai partagé une fois

146
00:08:32,750 --> 00:08:33,770
un lien spirituel avec lui.

147
00:08:34,720 --> 00:08:35,980
je sais tout

148
00:08:37,240 --> 00:08:38,180
il est passé par là.

149
00:08:39,480 --> 00:08:41,220
j'ai décidé

150
00:08:43,750 --> 00:08:44,820
à propos de ce que vous m'avez demandé auparavant.

151
00:08:47,510 --> 00:08:48,370
Je suis disposé.

152
00:08:49,320 --> 00:08:50,370
Je suis disposé.

153
00:08:51,240 --> 00:08:53,100
A partir de maintenant, je resterai

154
00:08:54,200 --> 00:08:55,300
à tes côtés pour toujours.

155
00:09:08,170 --> 00:09:12,650
♪Voir les joies et les peines mortelles♪

156
00:09:12,650 --> 00:09:13,940
[Formation, Art d'évasion]

157
00:09:14,440 --> 00:09:20,880
♪Réunions et séparations, au fur et à mesure que le destin se déroule♪

158
00:09:22,900 --> 00:09:28,350
♪Hélas, l'amour a de nombreux rebondissements♪

159
00:09:29,440 --> 00:09:36,150
♪Souvenirs remplis de chagrin♪

160
00:09:37,320 --> 00:09:38,220
Petit coquin.

161
00:09:43,360 --> 00:09:45,300
Après avoir lutté pendant 3 600 ans,

162
00:09:46,200 --> 00:09:47,850
à la fin, il s'est rendu

163
00:09:49,200 --> 00:09:50,490
pour nous ramener tous.

164
00:09:51,270 --> 00:09:58,850
♪En larmes,
le lien de cette vie n'est pas terminé ♪

165
00:10:01,080 --> 00:10:02,530
C'était son sacrifice

166
00:10:03,600 --> 00:10:05,700
qui a gagné la paix pour le Monde Primordial.

167
00:10:06,150 --> 00:10:06,980
Senior.

168
00:10:11,590 --> 00:10:12,690
Mais en réalité,

169
00:10:13,000 --> 00:10:15,140
ces cinq siècles
n’ont jamais été paisibles.

170
00:10:16,390 --> 00:10:18,220
Il a créé un espace spécial

171
00:10:18,790 --> 00:10:20,770
sans Jin Chan pour nous.

172
00:10:23,120 --> 00:10:24,340
Je suis venu en mer de l'Est cette fois

173
00:10:26,480 --> 00:10:28,220
pour trouver cette étoile.

174
00:10:30,080 --> 00:10:31,730
Je ramènerai ce petit coquin.

175
00:10:35,550 --> 00:10:36,650
Pensez-vous que cela soit possible ?

176
00:10:36,790 --> 00:10:38,460
Il est avec le Destin.

177
00:10:38,510 --> 00:10:39,300
Oui.

178
00:10:42,600 --> 00:10:43,420
Tant qu'on l'a.

179
00:10:47,200 --> 00:10:47,980
Moi?

180
00:10:53,550 --> 00:10:54,490
La cloche du chaos.

181
00:10:55,150 --> 00:10:56,180
La cloche du chaos ?

182
00:10:58,840 --> 00:11:00,300
La Chaos Bell a un seul pouvoir.

183
00:11:00,870 --> 00:11:01,850
Il peut inverser le temps et l’espace.

184
00:11:02,390 --> 00:11:04,250
Yunxiao, comment tu sais ça ?

185
00:11:04,270 --> 00:11:05,250
Je ne le savais pas au début.

186
00:11:05,960 --> 00:11:08,100
Mais dans ses projets sur 3 600 ans,

187
00:11:08,390 --> 00:11:09,010
il a déjà essayé d'utiliser la Chaos Bell

188
00:11:09,030 --> 00:11:10,460
pour inverser le temps et l'espace.

189
00:11:11,270 --> 00:11:12,370
Même ainsi,

190
00:11:13,200 --> 00:11:14,980
la Grande Tribulation est restée.

191
00:11:15,790 --> 00:11:17,010
Mais si nous pouvons l'utiliser,

192
00:11:17,120 --> 00:11:17,890
nous pouvons revenir au moment présent

193
00:11:17,910 --> 00:11:19,460
avant de rencontrer le destin

194
00:11:20,440 --> 00:11:21,220
et sauve-le.

195
00:11:23,360 --> 00:11:24,460
Sauvez les aînés.

196
00:11:28,910 --> 00:11:30,220
j'irai avec toi

197
00:11:30,720 --> 00:11:31,530
pour le ramener.

198
00:11:31,870 --> 00:11:33,460
N'ouvrez pas la Cloche du Chaos !

199
00:11:33,750 --> 00:11:34,980
Il ne faut pas l'ouvrir !

200
00:11:38,120 --> 00:11:38,650
Père.

201
00:11:38,910 --> 00:11:40,770
N'ouvrez pas la Cloche du Chaos.

202
00:11:41,390 --> 00:11:42,300
Fée Yunxiao,

203
00:11:43,080 --> 00:11:44,580
pour votre propre souhait,

204
00:11:45,030 --> 00:11:47,300
Voudriez-vous effacer ces 500 ans ?

205
00:11:48,030 --> 00:11:48,820
Oui.

206
00:11:49,270 --> 00:11:50,300
Espèce de démon !

207
00:11:50,670 --> 00:11:52,300
Savez-vous combien d'êtres vont périr

208
00:11:52,320 --> 00:11:53,700
si vous remontiez 500 ans en arrière ?

209
00:11:53,720 --> 00:11:54,770
Savez-vous

210
00:11:55,240 --> 00:11:57,010
ces 500 ans n’ont jamais été en paix ?

211
00:11:57,320 --> 00:11:59,100
C'est lui qui nous a laissé vivre ici

212
00:11:59,720 --> 00:12:01,300
et j'ai supporté seule toute la douleur.

213
00:12:01,320 --> 00:12:03,820
Mais si tu remontes 500 ans en arrière

214
00:12:03,840 --> 00:12:04,820
et sauve-le,

215
00:12:05,120 --> 00:12:06,650
qu'en est-il de la Grande Tribulation ?

216
00:12:06,720 --> 00:12:07,700
C'est pourquoi

217
00:12:08,390 --> 00:12:09,770
J'ai attendu 500 ans.

218
00:12:11,200 --> 00:12:12,180
Il y a 500 ans,

219
00:12:13,390 --> 00:12:14,460
je l'ai trouvé

220
00:12:14,910 --> 00:12:16,300
et lui ai demandé de m'aider.

221
00:12:24,320 --> 00:12:25,100
Yunxiao,

222
00:12:26,390 --> 00:12:28,300
tu ne me l'as pas du tout demandé.

223
00:12:29,000 --> 00:12:30,650
Quand j'ai refusé, tu m'as battu.

224
00:12:30,670 --> 00:12:32,060
Chaque fois que je refusais, tu me frappais.

225
00:12:32,080 --> 00:12:33,890
J'ai perdu le compte des coups.

226
00:12:34,000 --> 00:12:34,890
Qu'a-t-il fait ?

227
00:12:34,910 --> 00:12:36,610
Le même qu'avant.

228
00:12:36,670 --> 00:12:37,730
Il s'est fait passer pour une divinité

229
00:12:38,120 --> 00:12:39,650
et a fait que les gens de Bear Stockade
pierre de carrière.

230
00:12:41,320 --> 00:12:42,250
Je jure.

231
00:12:42,750 --> 00:12:44,650
J'étais prêt à m'amender

232
00:12:44,670 --> 00:12:45,530
et retournez une nouvelle page.

233
00:12:45,550 --> 00:12:46,370
Elle m'a forcé à le faire.

234
00:12:48,550 --> 00:12:49,300
Savez-vous

235
00:12:49,320 --> 00:12:50,130
pourquoi j'ai vécu sur Bear Island

236
00:12:50,720 --> 00:12:52,250
pendant ces cinq cents ans ?

237
00:12:52,320 --> 00:12:53,250
N'était-ce pas

238
00:12:54,120 --> 00:12:54,730
pour me tenir compagnie ?

239
00:12:55,270 --> 00:12:56,340
Les habitants de Bear Island

240
00:12:57,270 --> 00:12:58,610
sont les héritiers des sorcières ancestrales.

241
00:12:59,510 --> 00:13:00,610
Ils sont nés sur cette terre

242
00:13:01,120 --> 00:13:02,180
et sera enterré en dessous.

243
00:13:02,600 --> 00:13:03,730
Le sol de Bear Island

244
00:13:04,030 --> 00:13:06,010
est constitué des corps des héritières des sorcières.

245
00:13:06,270 --> 00:13:07,340
Et qu'en est-il ?

246
00:13:07,360 --> 00:13:09,220
A travers le petit coquin, j'ai entendu

247
00:13:09,840 --> 00:13:11,250
l'origine du pilier apaisant la mer.

248
00:13:12,550 --> 00:13:14,490
Il a été réalisé par un quasi-saint

249
00:13:15,120 --> 00:13:17,530
de Witch a plus de 500 ans.

250
00:13:18,870 --> 00:13:19,850
Je vois.

251
00:13:20,960 --> 00:13:22,890
Son origine resta longtemps un mystère.

252
00:13:23,030 --> 00:13:25,060
Nous avons jugé uniquement par sa matière

253
00:13:25,120 --> 00:13:26,980
qu'il était ancien au-delà de toute pensée,

254
00:13:27,150 --> 00:13:29,420
peut-être plus ancien que la création.

255
00:13:29,440 --> 00:13:31,060
C'est donc un instrument magique inné.

256
00:13:33,120 --> 00:13:33,730
Attendez.

257
00:13:34,960 --> 00:13:35,730
Un quasi-saint ?

258
00:13:36,720 --> 00:13:37,490
Cinq cents ans ?

259
00:13:38,480 --> 00:13:39,180
Fée Yunxiao, tu...

260
00:13:39,200 --> 00:13:41,100
J'ai fabriqué un nouveau pilier apaisant pour la mer.

261
00:13:41,910 --> 00:13:43,100
Une fois de retour il y a 500 ans,

262
00:13:44,240 --> 00:13:45,700
Je supprimerai l’Empereur Démon.

263
00:13:48,030 --> 00:13:49,980
La Chaos Bell peut inverser le temps

264
00:13:53,200 --> 00:13:54,650
et préserver la mémoire et le pouvoir magique.

265
00:14:12,320 --> 00:14:14,250
Ces 500 ans de paix

266
00:14:16,200 --> 00:14:19,340
ont été vraiment durement gagnés.

267
00:14:21,200 --> 00:14:22,730
Les vacances de tout le monde sont terminées.

268
00:14:23,120 --> 00:14:24,730
Faites vos valises et retournez au travail.

269
00:14:28,150 --> 00:14:29,100
Fée Yunxiao,

270
00:14:29,600 --> 00:14:31,490
comment vas-tu reprendre

271
00:14:31,790 --> 00:14:32,890
le pilier que vous avez raffiné ?

272
00:14:37,790 --> 00:14:38,580
Vous ne l'avez sûrement pas fait...

273
00:15:21,030 --> 00:15:21,890
Petit coquin.

274
00:15:31,240 --> 00:15:31,980
Yunxiao.

275
00:15:33,030 --> 00:15:34,100
Cela fait 500 ans.

276
00:15:34,840 --> 00:15:36,420
Enfin, je t'ai trouvé.

277
00:15:36,840 --> 00:15:37,650
Désolé de vous faire attendre.

278
00:15:38,440 --> 00:15:39,580
Pourquoi es-tu ici ?

279
00:15:43,910 --> 00:15:44,890
Yunxiao, ne le fais pas !

280
00:15:46,360 --> 00:15:47,420
Tu ne peux pas m'arrêter

281
00:15:47,600 --> 00:15:48,730
de prendre mes décisions.

282
00:15:51,320 --> 00:15:52,100
Petit coquin,

283
00:15:52,510 --> 00:15:54,060
tu te souviens encore

284
00:15:54,910 --> 00:15:56,940
Qu'est-ce que tu m'as dit pour la dernière fois il y a 500 ans ?

285
00:16:00,000 --> 00:16:00,770
Tu as dit

286
00:16:01,720 --> 00:16:03,580
tu resterais

287
00:16:04,000 --> 00:16:05,100
à mes côtés pour toujours.

288
00:16:06,080 --> 00:16:07,010
Était-ce vrai ?

289
00:16:21,750 --> 00:16:22,530
Je vais.

290
00:16:24,360 --> 00:16:26,010
je resterai

291
00:16:27,320 --> 00:16:28,420
à tes côtés pour toujours.

292
00:16:30,320 --> 00:16:32,060
Si vous montez, moi aussi.

293
00:16:33,440 --> 00:16:36,010
Si tu deviens ermite, moi aussi.

294
00:16:37,240 --> 00:16:39,130
Je te suivrai partout où tu iras,

295
00:16:41,150 --> 00:16:42,530
sans excuses

296
00:16:43,360 --> 00:16:44,580
ou tromperie.

297
00:16:46,320 --> 00:16:47,890
J'abandonnerais tout ce que j'ai poursuivi

298
00:16:47,910 --> 00:16:49,180
ces trente années

299
00:16:50,320 --> 00:16:51,340
juste pour te ramener.

300
00:17:16,030 --> 00:17:16,620
Sénior,

301
00:17:17,640 --> 00:17:18,860
J'ai ramené tout le monde.

302
00:17:19,180 --> 00:17:21,140
[il y a 500 ans]

303
00:17:21,160 --> 00:17:21,940
Pourquoi ?

304
00:17:22,640 --> 00:17:24,490
Pourquoi ne puis-je jamais te vaincre ?

305
00:17:24,750 --> 00:17:25,530
Je n'accepterai pas cela.

306
00:17:27,750 --> 00:17:28,530
Yunxiao.

307
00:17:30,830 --> 00:17:32,180
Je suis là!

308
00:17:32,180 --> 00:17:34,300
♪Mais les années sont pleines de chaos♪

309
00:17:34,610 --> 00:17:39,110
♪Pris dans le karma, taché par la poussière♪

310
00:17:39,880 --> 00:17:42,660
Il est temps de montrer la puissance de la Division Jade.

311
00:17:43,640 --> 00:17:44,220
Casser!

312
00:17:45,490 --> 00:17:49,210
♪Perdu dans des secrets destinés♪

313
00:17:50,960 --> 00:17:52,700
Vient maintenant le véritable coup de grâce.

314
00:17:53,220 --> 00:17:55,220
♪Laissez-les tous venir♪

315
00:17:55,220 --> 00:17:59,110
♪Il y a un plan parfait pour tout♪

316
00:17:59,480 --> 00:18:01,430
♪Qui réclame derrière♪

317
00:18:01,960 --> 00:18:02,900
Emmenez Ling'e d'abord.

318
00:18:02,960 --> 00:18:03,490
Oui.

319
00:18:04,530 --> 00:18:09,140
♪Je devine régulièrement le destin du monde♪

320
00:18:09,630 --> 00:18:11,580
♪Qui complote et complote♪

321
00:18:12,140 --> 00:18:14,250
♪Et définir des formations dans le monde♪

322
00:18:14,730 --> 00:18:19,480
♪Je vais entrer et faire bouger les choses♪

323
00:18:19,480 --> 00:18:20,220
Il est temps

324
00:18:21,110 --> 00:18:23,220
rencontrer le héros de cette époque.

325
00:18:30,460 --> 00:18:32,680
♪Certains défieront le destin♪

326
00:18:34,200 --> 00:18:35,090
Ao Yi.

327
00:18:35,640 --> 00:18:36,810
Avec votre cultivation,

328
00:18:37,400 --> 00:18:38,940
comment oses-tu t'opposer à moi ?

329
00:18:39,750 --> 00:18:40,900
Il n'est pas seul.

330
00:18:42,110 --> 00:18:42,980
Je suis là aussi.

331
00:18:44,400 --> 00:18:45,700
Je suis là aussi.

332
00:18:47,550 --> 00:18:48,380
Aujourd'hui,

333
00:18:48,680 --> 00:18:50,090
Moi, Bian Zhuang,

334
00:18:50,200 --> 00:18:52,140
tourner une nouvelle feuille.

335
00:18:52,480 --> 00:18:56,230
♪Quelqu'un répondra à ma place♪

336
00:18:56,230 --> 00:19:00,000
♪Seuls mes liens n'ont pas de prix♪

337
00:19:00,550 --> 00:19:03,060
♪Faire nos pas ensemble♪

338
00:19:04,480 --> 00:19:05,620
Cela fait mille ans.

339
00:19:06,240 --> 00:19:07,420
Il est temps de se réveiller.

340
00:19:10,130 --> 00:19:12,260
♪Qui réclame derrière♪

341
00:19:12,790 --> 00:19:14,780
♪Agissant comme des démons féroces♪

342
00:19:15,340 --> 00:19:20,070
♪Je devine régulièrement le destin du monde♪

343
00:19:20,300 --> 00:19:22,350
♪Qui complote et complote♪

344
00:19:22,980 --> 00:19:24,890
♪Et définir des formations dans le monde♪

345
00:19:27,510 --> 00:19:28,290
Arrêtez-vous là.

346
00:19:28,640 --> 00:19:29,330
Votre Majesté,

347
00:19:29,350 --> 00:19:30,730
Je ne peux pas parler longuement maintenant.

348
00:19:30,750 --> 00:19:31,420
Ne me bloque pas le chemin.

349
00:19:31,440 --> 00:19:32,180
N'y allez pas.

350
00:19:32,930 --> 00:19:34,820
♪Combattre des démons féroces♪

351
00:19:34,920 --> 00:19:35,700
Alors, tu savais.

352
00:19:36,510 --> 00:19:37,810
Elle m'a dit de t'arrêter.

353
00:19:38,160 --> 00:19:38,940
Elle sait

354
00:19:39,110 --> 00:19:40,490
tu es placé sur la Cour Céleste,

355
00:19:40,920 --> 00:19:42,420
alors vous tiendrez compte de mes paroles.

356
00:19:43,110 --> 00:19:44,530
Elle ne veut pas que tu l'arrêtes.

357
00:19:46,270 --> 00:19:47,050
Faites place.

358
00:19:47,880 --> 00:19:48,660
N'ose pas !

359
00:19:48,880 --> 00:19:50,220
Même dans la mort, je la sauverai.

360
00:19:50,240 --> 00:19:51,700
Ne ferait-elle pas la même chose ?

361
00:19:52,680 --> 00:19:53,940
Changshou, vas-y !

362
00:19:53,960 --> 00:19:55,140
- Je vais le tenir.
- Merci, Moon Elder.

363
00:19:55,240 --> 00:19:55,810
Ancien de la Lune !

364
00:19:55,830 --> 00:19:56,250
Que fais-tu?

365
00:19:56,270 --> 00:19:57,140
Allez, maintenant !

366
00:19:59,350 --> 00:20:00,090
Lâche-moi !

367
00:20:00,110 --> 00:20:01,530
Je vais vous rétrograder au Royaume des Mortels !

368
00:20:01,550 --> 00:20:02,330
Alors faites-le.

369
00:20:02,350 --> 00:20:03,290
je suis malade depuis longtemps

370
00:20:03,310 --> 00:20:04,460
du poste de la Division du Mariage.

371
00:20:04,480 --> 00:20:05,220
Alors rétrogradez-moi.

372
00:20:05,240 --> 00:20:06,980
Changshou, dépêche-toi !

373
00:20:08,830 --> 00:20:10,330
Même le destin

374
00:20:10,680 --> 00:20:12,010
sera ému par l'amour.

375
00:20:25,790 --> 00:20:26,700
Ce corps...

376
00:20:26,720 --> 00:20:27,860
Comment en est-on arrivé là ?

377
00:20:27,880 --> 00:20:28,700
Empereur Démon,

378
00:20:29,160 --> 00:20:30,090
est-ce que tu

379
00:20:30,160 --> 00:20:31,290
tu aimes toujours ce corps ?

380
00:20:31,480 --> 00:20:33,330
Qu'as-tu fait exactement ?

381
00:20:37,030 --> 00:20:38,700
J'ai affiné ce corps.

382
00:20:39,270 --> 00:20:40,900
A partir de maintenant, tu es scellé par moi,

383
00:20:41,400 --> 00:20:42,530
pour ne plus jamais se relever.

384
00:20:46,070 --> 00:20:48,530
Tu as attrapé mon âme sombre ?

385
00:20:49,830 --> 00:20:50,940
N'oubliez pas :

386
00:20:51,480 --> 00:20:53,490
Je viens du premier nuage.

387
00:20:53,720 --> 00:20:55,050
Vous m'avez sous-estimé.

388
00:20:55,070 --> 00:20:56,180
Libérez-moi !

389
00:20:56,200 --> 00:20:57,140
Lâcher!

390
00:21:12,440 --> 00:21:13,620
Yunxiao !

391
00:21:15,720 --> 00:21:16,490
Petit coquin ?

392
00:21:29,110 --> 00:21:30,770
Petit coquin, pourquoi es-tu ici ?

393
00:21:30,880 --> 00:21:31,900
Vous serez également scellé.

394
00:21:31,920 --> 00:21:32,250
Allez, maintenant !

395
00:21:32,270 --> 00:21:33,010
Je ne partirai pas.

396
00:21:34,110 --> 00:21:35,220
Je suis venu tenir ma promesse.

397
00:21:36,000 --> 00:21:36,860
Quelle promesse ?

398
00:21:37,350 --> 00:21:38,730
je souhaite rester

399
00:21:39,830 --> 00:21:40,730
avec toi pour toujours.

400
00:21:43,510 --> 00:21:44,290
Savez-vous

401
00:21:45,240 --> 00:21:47,050
il m'a fallu 500 ans pour te sauver ?

402
00:21:47,070 --> 00:21:48,420
Et j'ai passé 3 600 ans

403
00:21:48,440 --> 00:21:49,700
pour te ramener.

404
00:21:52,270 --> 00:21:53,660
Dans cette vie,

405
00:21:54,440 --> 00:21:55,770
J'ai dit tellement de mensonges.

406
00:21:56,240 --> 00:21:57,700
Mais cette fois, je ne vous tromperai pas.

407
00:21:59,110 --> 00:22:00,700
Veux-tu rester à mes côtés ?

408
00:22:04,400 --> 00:22:05,460
Je vais.

409
00:22:07,300 --> 00:22:14,040
♪Souvenirs remplis de chagrin♪

410
00:22:14,610 --> 00:22:21,750
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

411
00:22:22,210 --> 00:22:28,920
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

412
00:22:29,350 --> 00:22:36,550
♪En larmes,
le lien de cette vie n'est pas terminé ♪

413
00:22:36,900 --> 00:22:43,770
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪

414
00:22:56,030 --> 00:22:57,530
Mais je ne peux pas le faire.

415
00:22:58,510 --> 00:22:59,290
Pourquoi?

416
00:22:59,590 --> 00:23:00,380
Petit coquin,

417
00:23:01,110 --> 00:23:02,090
tenez compte de ma commande :

418
00:23:02,720 --> 00:23:04,460
Protégez toutes les âmes vivantes
dans ce monde pour moi.

419
00:23:04,880 --> 00:23:07,140
La Grande Tribulation ne doit jamais revenir.

420
00:23:08,440 --> 00:23:09,530
Si vous ne pouvez pas faire cela,

421
00:23:10,030 --> 00:23:11,620
Je ne t'épargnerai jamais.

422
00:23:13,760 --> 00:23:20,790
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

423
00:23:20,790 --> 00:23:21,570
Yunxiao !

424
00:23:26,510 --> 00:23:27,660
Yunxiao !

425
00:23:28,590 --> 00:23:29,980
C'est mon dernier souhait.

426
00:23:30,590 --> 00:23:31,980
Vous devez l'accorder.

427
00:23:36,070 --> 00:23:43,060
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪

428
00:24:34,480 --> 00:24:35,050
Écartez-vous !

429
00:25:00,480 --> 00:25:01,290
Jin Chan.

430
00:25:02,830 --> 00:25:03,490
Payez de votre vie.

431
00:25:57,750 --> 00:25:58,530
Impressionnant.

432
00:26:06,000 --> 00:26:07,090
Même si tu ne t'en souviens pas,

433
00:26:07,750 --> 00:26:08,770
J'ai dit une fois

434
00:26:09,310 --> 00:26:10,290
que si jamais nous nous revoyions,

435
00:26:10,310 --> 00:26:11,700
Je te tuerais moi-même.

436
00:26:51,400 --> 00:26:52,620
J'ai défié l'Empereur Céleste.

437
00:26:52,920 --> 00:26:54,250
Punis-moi comme tu veux.

438
00:26:56,200 --> 00:26:57,460
Fée Yunxiao

439
00:26:59,270 --> 00:27:00,490
m'a demandé de vous donner ceci.

440
00:27:01,510 --> 00:27:02,660
À l’époque, l’Empereur Démon

441
00:27:02,880 --> 00:27:05,050
tourné un seul cheveu
dans un lotus doré

442
00:27:05,270 --> 00:27:06,980
pour retenir son âme et se ramener.

443
00:27:07,640 --> 00:27:08,860
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire la même chose

444
00:27:09,400 --> 00:27:10,660
pour la fée Yunxiao ?

445
00:27:22,240 --> 00:27:23,660
La fée Yunxiao n'est pas morte.

446
00:27:24,000 --> 00:27:26,220
Son âme reste là-dedans.

447
00:27:26,640 --> 00:27:28,460
Si nous reconstruisons son corps,

448
00:27:28,790 --> 00:27:29,860
elle peut revenir.

449
00:27:30,680 --> 00:27:31,460
Cependant,

450
00:27:32,000 --> 00:27:33,180
reconstruire un corps

451
00:27:33,680 --> 00:27:34,860
n’est pas un art divin ordinaire.

452
00:27:35,110 --> 00:27:37,010
Un seul avec une cultivation profonde...

453
00:27:37,030 --> 00:27:37,700
Je vais le faire.

454
00:27:39,550 --> 00:27:40,330
Toi?

455
00:27:40,720 --> 00:27:42,050
Ce sera très difficile.

456
00:27:43,440 --> 00:27:44,460
Nous devrions demander

457
00:27:44,880 --> 00:27:45,460
le Grand Mage de Voidcity.

458
00:27:45,480 --> 00:27:46,220
Comme je l'ai dit,

459
00:27:46,960 --> 00:27:47,660
Je vais le faire.

460
00:27:50,030 --> 00:27:51,460
Même si cela prend du temps,

461
00:27:52,480 --> 00:27:54,050
Je maîtriserai les arts

462
00:27:54,400 --> 00:27:55,380
et ramenez-la.

463
00:28:01,000 --> 00:28:02,250
Cela ne doit pas être laissé aux autres.

464
00:28:02,880 --> 00:28:03,810
Ce doit être moi.

465
00:28:07,240 --> 00:28:07,660
Senior.

466
00:28:07,680 --> 00:28:08,250
Changshou.

467
00:28:08,270 --> 00:28:09,140
Changshou.

468
00:28:09,160 --> 00:28:10,180
Changshou senior.

469
00:28:13,610 --> 00:28:20,170
♪ Me faisant me pencher
et confirme lentement ♪

470
00:28:21,800 --> 00:28:24,750
♪Ne pas savoir ce qu'est vraiment l'amour♪

471
00:28:24,750 --> 00:28:26,760
♪Comme au début♪

472
00:28:26,990 --> 00:28:30,860
♪Jour après jour, avec qui partager♪

473
00:28:31,030 --> 00:28:34,930
♪Je n'ai jamais parcouru la route
de joie et de chagrin ♪

474
00:28:35,170 --> 00:28:38,860
♪Pas mieux qu'un mortel♪

475
00:28:39,270 --> 00:28:42,010
♪Ne connaissant pas la profondeur de l'amour♪

476
00:28:42,260 --> 00:28:44,220
♪Qui s'en soucie vraiment♪

477
00:28:47,200 --> 00:28:48,290
Ça fait longtemps que je ne vois pas.

478
00:28:48,560 --> 00:28:52,820
♪À la fin de la tempête,
les étoiles brillent et les nuages dérivent ♪

479
00:28:52,880 --> 00:28:56,990
♪Ensemble nous sourions,
regarder le lever et le coucher de la lune ♪

480
00:29:23,770 --> 00:29:24,570
[Œuf de Pâques]
Sénior,

481
00:29:24,620 --> 00:29:25,330
vous

482
00:29:25,390 --> 00:29:26,140
jouer

483
00:29:26,160 --> 00:29:26,810
il

484
00:29:26,830 --> 00:29:28,090
en sécurité.

485
00:29:36,990 --> 00:29:38,870
♪Je ne demande pas, trop paresseux pour me battre♪

486
00:29:39,140 --> 00:29:41,200
♪J'ose vivre à ma manière♪

487
00:29:41,200 --> 00:29:43,430
♪Dans le Monde Primordial♪

488
00:29:43,430 --> 00:29:45,380
♪Qui chante et boit gratuitement♪

489
00:29:45,380 --> 00:29:47,690
♪Les étoiles sourient aux lucioles♪

490
00:29:47,910 --> 00:29:49,780
♪Parcourir la ville avec un courage insouciant♪

491
00:29:50,240 --> 00:29:50,900
Incroyable.

492
00:29:50,920 --> 00:29:51,530
Junior.

493
00:29:51,790 --> 00:29:52,980
Donnez-moi encore une chance.

494
00:29:53,030 --> 00:29:53,730
Senior.

495
00:29:54,160 --> 00:29:56,090
♪Qui pourra jamais♪

496
00:29:56,090 --> 00:29:58,180
♪Prédire l'horloge du temps♪

497
00:29:58,440 --> 00:30:00,330
Qui est le mentor ici, vous ou moi ?

498
00:30:00,800 --> 00:30:02,840
♪La fumée du foyer monte haut♪

499
00:30:04,270 --> 00:30:05,050
Petit coquin.

500
00:30:05,720 --> 00:30:07,420
J'ai vu chacun de tes mouvements venir.

501
00:30:07,420 --> 00:30:08,580
♪Une vie variée♪

502
00:30:08,680 --> 00:30:09,770
Grâce à votre aide,

503
00:30:09,880 --> 00:30:11,620
Je peux si bien gérer.

504
00:30:11,810 --> 00:30:14,020
♪Je bois la brise qui vient vers moi♪

505
00:30:14,020 --> 00:30:15,870
♪La poussée la plus constante de toutes♪

506
00:30:16,220 --> 00:30:18,370
♪Je saisis le vaste firmament♪

507
00:30:18,370 --> 00:30:20,260
♪Le karma ne tombe jamais vide♪

508
00:30:20,480 --> 00:30:22,510
♪Laissez les pensées peser♪

509
00:30:22,740 --> 00:30:24,670
♪Remplira notre vœu originel♪

510
00:30:24,950 --> 00:30:26,030
♪Indiscipliné♪

511
00:30:26,030 --> 00:30:28,940
♪Un sourire insouciant♪

512
00:30:29,480 --> 00:30:30,420
Je suis là.

513
00:30:30,480 --> 00:30:31,700
Laissez-moi tout faire.

514
00:30:31,920 --> 00:30:32,620
Soyez tranquille.

515
00:30:33,350 --> 00:30:34,730
Si insouciant et noble.

516
00:30:34,750 --> 00:30:36,460
Vraiment une vision élevée,

517
00:30:36,480 --> 00:30:37,570
un esprit large.

518
00:30:37,590 --> 00:30:38,530
Changgeng,

519
00:30:39,270 --> 00:30:40,220
tu es humain, non ?

520
00:30:40,640 --> 00:30:42,940
Ne viens pas vers moi !

521
00:30:46,950 --> 00:30:48,550
♪Je méprise de chevaucher le vent d'est♪

522
00:30:48,550 --> 00:30:50,500
♪Ne me cache pas de la poursuite du destin♪

523
00:30:50,780 --> 00:30:52,690
♪Dans ce monde primordial♪

524
00:30:52,690 --> 00:30:55,000
♪Qui est là-bas à l'épée♪

525
00:30:55,160 --> 00:30:56,460
Je suis un Immortel Aureate.

526
00:30:56,480 --> 00:30:57,980
Comment pourrais-tu me rivaliser ?

527
00:30:58,270 --> 00:31:00,090
Impossible.

528
00:31:00,480 --> 00:31:01,660
Pour la fidélité.

529
00:31:01,680 --> 00:31:02,770
Charge!

530
00:31:03,810 --> 00:31:06,050
♪Personne ne peut prédire l'heure♪

531
00:31:06,050 --> 00:31:07,970
♪ Alors s'il te plaît, détends-toi ♪

532
00:31:08,080 --> 00:31:10,800
♪Combien de veilles de nuit sont passées♪

533
00:31:11,750 --> 00:31:13,420
[La Divinité de la Mer peut accorder un grand pouvoir !]
Vous souhaitez nous rejoindre ?

534
00:31:14,900 --> 00:31:17,160
♪Que la réponse soit vide♪

535
00:31:17,590 --> 00:31:19,530
Sang pour sang !

536
00:31:22,400 --> 00:31:23,180
Poursuivre.

537
00:31:23,350 --> 00:31:24,220
Couper.

538
00:31:25,950 --> 00:31:28,250
♪Je saisis le vaste firmament♪

539
00:31:29,460 --> 00:31:30,340
[Perdu ?]

540
00:31:30,380 --> 00:31:32,380
♪Laissez les pensées peser♪

541
00:31:32,540 --> 00:31:34,480
♪Remplira notre vœu originel♪

542
00:31:34,890 --> 00:31:35,880
♪Indiscipliné♪

543
00:31:35,880 --> 00:31:38,400
♪Un sourire insouciant♪

544
00:31:38,400 --> 00:31:39,490
Viens, viens !

545
00:31:39,550 --> 00:31:42,980
Tirez sur les ficelles !

546
00:31:45,100 --> 00:31:46,380
[Porte céleste sud]

547
00:31:46,400 --> 00:31:48,460
Li Changshou de la Secte de l'Ascendance

548
00:31:49,030 --> 00:31:50,980
a servi la Cour Céleste
plusieurs fois

549
00:31:51,440 --> 00:31:52,860
avec un dévouement sincère

550
00:31:53,310 --> 00:31:54,620
et a déplacé les cieux au-dessus.

551
00:31:55,960 --> 00:31:58,050
Au nom de l'Empereur Céleste,

552
00:31:58,590 --> 00:32:00,050
Je publie par la présente ce décret impérial :

553
00:32:00,750 --> 00:32:05,180
Li Changshou est nommé Déité de l'Eau
des Trois Royaumes.

554
00:32:07,070 --> 00:32:08,050
Li Changshou,

555
00:32:08,880 --> 00:32:10,180
recevoir le décret.

556
00:32:19,880 --> 00:32:21,050
Li Changshou était

557
00:32:21,110 --> 00:32:22,860
tellement hâte de venir ici avant.

558
00:32:23,110 --> 00:32:24,530
Maintenant que je lui donne un titre,

559
00:32:24,550 --> 00:32:26,140
comment ose-t-il me poser un lapin ?

560
00:32:26,880 --> 00:32:28,140
Que signifie « se lever » ?

561
00:32:29,070 --> 00:32:29,860
Partir.

562
00:32:59,510 --> 00:33:01,180
Je t'ai cherché partout.

563
00:33:01,440 --> 00:33:02,660
Yi a dit que tu étais là.

564
00:33:02,680 --> 00:33:03,460
Je n'y croyais pas.

565
00:33:03,480 --> 00:33:04,940
Et pourtant, vous y êtes.

566
00:33:09,480 --> 00:33:11,090
Dans le passé,

567
00:33:11,750 --> 00:33:14,290
nous avons douté et testé les uns les autres.

568
00:33:14,680 --> 00:33:16,250
Nous nous sommes même battus sans fin.

569
00:33:16,440 --> 00:33:18,140
Qui aurait pensé

570
00:33:18,240 --> 00:33:20,700
nous deviendrions des amis si proches ?

571
00:33:22,200 --> 00:33:23,090
Désormais,

572
00:33:23,510 --> 00:33:24,770
Je t'appellerai petit frère.

573
00:33:24,790 --> 00:33:25,770
Qu'en penses-tu?

574
00:33:26,640 --> 00:33:28,180
Voilà, j'en suis arrivé au point

575
00:33:28,270 --> 00:33:29,940
d'être frères avec le Roi Dragon.

576
00:33:30,640 --> 00:33:31,380
Bien sûr.

577
00:33:31,400 --> 00:33:33,700
Parce que vous jouez la sécurité.

578
00:33:36,040 --> 00:33:36,690
Droite.

579
00:33:37,480 --> 00:33:39,410
Pourquoi n'as-tu pas pris tes fonctions
à la Cour Céleste ?

580
00:33:40,350 --> 00:33:41,860
La Grande Tribulation est terminée.

581
00:33:41,880 --> 00:33:43,290
Pourquoi se précipiter à la Cour Céleste ?

582
00:33:44,960 --> 00:33:45,730
Alors pourquoi

583
00:33:45,920 --> 00:33:47,490
tu ne restes pas à la Secte de l'Ascendance ?

584
00:33:49,160 --> 00:33:50,140
je pense juste

585
00:33:51,790 --> 00:33:53,570
c'est agréable de lui tenir compagnie.

586
00:33:55,920 --> 00:33:57,860
Quant à cette Grande Tribulation,

587
00:33:58,070 --> 00:34:00,220
c'était toute ma propre fierté.

588
00:34:00,790 --> 00:34:02,460
Je te suis vraiment reconnaissant

589
00:34:02,480 --> 00:34:03,940
et la fée Yunxiao.

590
00:34:04,440 --> 00:34:05,940
Tu m'as montré

591
00:34:06,640 --> 00:34:08,460
que j'étais terriblement stupide.

592
00:34:09,590 --> 00:34:12,260
Merci d'avoir guidé mon fils, Ao Yi.

593
00:34:12,760 --> 00:34:15,130
Vous avez amené le clan des dragons de la mer de l'Est
à la Cour Céleste,

594
00:34:15,440 --> 00:34:16,780
donc on ne vit plus

595
00:34:16,800 --> 00:34:18,610
dans la peur.

596
00:34:19,400 --> 00:34:20,980
Vous êtes maintenant un dirigeant sans intervention.

597
00:34:21,110 --> 00:34:21,900
Qu’est-ce que ça fait ?

598
00:34:22,670 --> 00:34:23,460
C'est génial.

599
00:34:23,480 --> 00:34:25,050
C'est tout simplement merveilleux.

600
00:34:25,110 --> 00:34:26,460
Si j'avais su ça,

601
00:34:26,550 --> 00:34:29,460
pourquoi s'embêter avec de petits projets maintenant ?

602
00:34:41,230 --> 00:34:42,130
Petit frère,

603
00:34:43,630 --> 00:34:44,860
J'ai remarqué quelque chose.

604
00:34:45,190 --> 00:34:47,420
Vous ressemblez beaucoup à la fée Yunxiao.

605
00:34:49,190 --> 00:34:49,980
De quelle manière ?

606
00:34:50,710 --> 00:34:52,650
Vous aimez tous les deux rester ici,

607
00:34:52,670 --> 00:34:54,130
en regardant le pilier apaisant la mer.

608
00:35:03,070 --> 00:35:04,210
Quelle coïncidence.

609
00:35:04,710 --> 00:35:06,050
Et encore plus étrange,

610
00:35:06,670 --> 00:35:08,090
au fond de vos coeurs,

611
00:35:08,110 --> 00:35:09,490
vous avez tous les deux d’autres objectifs.

612
00:35:09,510 --> 00:35:11,460
Pourtant, aucun de vous ne le dira.

613
00:35:13,920 --> 00:35:15,050
Mais soyez tranquille.

614
00:35:15,150 --> 00:35:16,980
Si vous ne parlez pas, je ne demanderai pas.

615
00:35:17,760 --> 00:35:20,340
Je ne suis plus qu'un vieux dragon confus maintenant.

616
00:35:20,360 --> 00:35:21,300
Je ne suis plus d'aucune utilité.

617
00:35:25,280 --> 00:35:25,980
Oh, c'est vrai.

618
00:35:26,190 --> 00:35:27,610
Yi a dit tout à l'heure

619
00:35:27,880 --> 00:35:30,650
qui recherchent davantage le Grand Seigneur de la Déité de la Mer.

620
00:35:30,800 --> 00:35:32,530
Il ne peut pas gérer ça seul.

621
00:35:32,670 --> 00:35:34,530
Aidez-le quand vous le pouvez.

622
00:35:34,840 --> 00:35:35,740
Allez voir.

623
00:35:37,000 --> 00:35:38,340
Très bien, petit frère.

624
00:35:38,710 --> 00:35:39,610
Je vais prendre congé.

625
00:35:48,760 --> 00:35:49,860
Même si tu ne t'en souviens pas,

626
00:35:50,320 --> 00:35:51,300
J'ai dit une fois

627
00:35:51,320 --> 00:35:52,340
que si jamais nous nous revoyions,

628
00:35:52,360 --> 00:35:53,860
Je te tuerais moi-même.

629
00:35:56,070 --> 00:35:58,010
Pourquoi Yunxiao sauve-t-il le monde ?

630
00:35:59,880 --> 00:36:01,050
Pourquoi pas toi ?

631
00:36:08,670 --> 00:36:09,780
De quoi riez-vous ?

632
00:36:12,400 --> 00:36:13,460
J'ai eu tort.

633
00:36:14,800 --> 00:36:16,460
Nous avions tous tort.

634
00:36:18,030 --> 00:36:18,860
Faux sur quoi ?

635
00:36:19,710 --> 00:36:20,490
Alors,

636
00:36:22,800 --> 00:36:24,490
il y a deux élus,

637
00:36:25,800 --> 00:36:28,130
et il y a deux Grandes Tribulations.

638
00:36:32,280 --> 00:36:33,900
L'héroïne de cette tribulation

639
00:36:34,190 --> 00:36:35,690
est Yunxiao.

640
00:36:35,710 --> 00:36:36,610
Et toi

641
00:36:38,070 --> 00:36:39,740
sont le héros de la prochaine tribulation.

642
00:36:40,760 --> 00:36:41,740
Li Changshou,

643
00:36:42,920 --> 00:36:44,260
dans notre prochaine vie,

644
00:36:45,880 --> 00:36:46,780
nous nous reverrons.

645
00:36:49,320 --> 00:36:50,090
Yunxiao.

646
00:36:52,230 --> 00:36:53,210
je garderai

647
00:36:55,230 --> 00:36:57,460
votre souhait jusqu'au bout.

648
00:37:02,420 --> 00:37:07,220
[À suivre]

649
00:37:37,990 --> 00:37:43,770
♪Voir les joies et les peines mortelles♪

650
00:37:44,440 --> 00:37:51,140
♪Réunions et séparations, au fur et à mesure que le destin se déroule♪

651
00:37:52,670 --> 00:37:58,720
♪Hélas, l'amour a de nombreux rebondissements♪

652
00:37:59,350 --> 00:38:05,800
♪Souvenirs remplis de chagrin♪

653
00:38:06,540 --> 00:38:13,660
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

654
00:38:14,040 --> 00:38:20,940
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

655
00:38:21,320 --> 00:38:28,670
♪En larmes,
le lien de cette vie n'est pas terminé ♪

656
00:38:28,670 --> 00:38:35,840
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪

657
00:38:51,980 --> 00:38:57,150
♪Prenez encore quelques tasses de vin♪

658
00:38:58,240 --> 00:39:05,260
♪À travers la terre et la mer,
Je te demande de venir ♪

659
00:39:06,450 --> 00:39:12,390
♪Pour l'amour de l'honneur, droit et grand♪

660
00:39:13,090 --> 00:39:20,170
♪Hélas, notre histoire est courte♪

661
00:39:20,510 --> 00:39:27,620
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

662
00:39:27,940 --> 00:39:34,420
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

663
00:39:35,200 --> 00:39:42,410
♪Les larmes coulent, ce destin n'est pas terminé♪

664
00:39:42,800 --> 00:39:50,620
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪WEBVTT

665
00:39:42,800 --> 00:39:50,620
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪